Difesa penale e assistenza legale in lingua italiana per cittadini italiani
Cos’è il decreto penale di condanna in Germania
In Germania, il decreto penale di condanna corrisponde al provvedimento italiano con lo stesso nome e prende il nome di Strafbefehl. Si tratta di una condanna vera e propria, pronunciata senza processo e senza contraddittorio orale, sulla base delle indagini condotte dal pubblico ministero (Staatsanwaltschaft). Il PM può richiedere l’emissione di uno Strafbefehl solo per reati di minore gravità, punibili con pena pecuniaria o detentiva fino a un anno. Se il giudice accoglie la richiesta e l’imputato non presenta opposizione entro i termini previsti, il decreto diventa definitivo ed esecutivo: in pratica, una condanna penale senza processo.
Come funziona il procedimento per decreto penale di condanna
Il procedimento segue un iter prestabilito:
- Richiesta del PM al giudice competente di emettere il decreto penale.
- Il giudice può:
- accogliere la richiesta e pronunciare la condanna;
- respingere la richiesta se le prove non sono sufficienti;
- fissare un’udienza, se ritiene necessario un dibattimento pubblico.
Il decreto deve contenere:
- le generalità dell’imputato e del difensore (d’ufficio o di fiducia);
- la descrizione del fatto, con data e luogo;
- la qualifica giuridica e le norme violate;
- le prove a carico;
- la pena irrogata;
- l’avviso sul diritto di opposizione entro due settimane.
Un aspetto particolare del diritto tedesco: il pubblico ministero può richiedere un decreto di condanna anche dopo l’apertura del processo, se l’imputato non si presenta senza giustificato motivo.
Come difendersi da un decreto penale di condanna (Strafbefehl)
Ricevere un decreto penale di condanna in Germania non significa che il caso sia chiuso.
È possibile difendersi efficacemente, ma occorre agire subito.
⏱ Termine per l’opposizione
L’imputato ha due settimane dalla notifica per proporre opposizione (Einspruch) tramite il proprio avvocato. Decorso questo termine, la condanna diventa definitiva e non può più essere impugnata.
👩⚖️ Cosa accade dopo l’opposizione
Se l’opposizione è tempestiva e ammissibile:
- il giudice fissa un’udienza per il dibattimento pubblico;
- l’imputato può farsi rappresentare dal suo avvocato con procura speciale;
- il difensore può presentare prove, testimonianze e documenti a discarico;
- il giudice decide se confermare o revocare la condanna.
⚠️ Perché serve un avvocato esperto
Poiché il termine per reagire è breve e la procedura è scritta, è essenziale rivolgersi immediatamente a un avvocato penalista tedesco che:
- conosca la procedura dello Strafbefehl;
- analizzi rapidamente gli atti;
- valuti le probabilità di successo di un’opposizione;
- eviti che la condanna diventi definitiva senza difesa.
Conseguenze del decreto penale di condanna
Una volta scaduti i termini per proporre opposizione, lo Strafbefehl ha valore di sentenza passata in giudicato. La condanna penale è dunque registrata nel casellario giudiziale tedesco e può avere conseguenze rilevanti:
- segnalazione nei registri di polizia e giustizia;
- limitazioni nel rilascio o rinnovo del permesso di soggiorno;
- ostacoli nell’attività lavorativa o imprenditoriale in Germania.
Anche se la pena è solo pecuniaria, il decreto penale di condanna può produrre effetti duraturi, perciò è fondamentale intervenire subito con una difesa adeguata.
📞 Contattate un avvocato tedesco che parla la vostra lingua
Se avete ricevuto un decreto penale di condanna in Germania (Strafbefehl) o siete indagati dalla Procura di Stato tedesca, contattate subito il nostro studio legale italo-tedesco di Monaco di Baviera.
I nostri avvocati vi assistono in tutta la Germania in lingua italiana, garantendo:
- analisi immediata del decreto;
- valutazione dei termini per l’opposizione;
- difesa in giudizio e rappresentanza completa.
Modulo di contatto | Consulenza online | WhatsApp | Chiama dall’Italia | Chiama in Germania
