Blog

Quando si tratta di procedimenti penali, la determinazione della competenza dei tribunali in Germania è un aspetto cruciale che deve essere ben compreso sia dai professionisti del diritto che dai cittadini coinvolti. La competenza viene suddivisa tra vari livelli di tribunali, ciascuno con le proprie specifiche responsabilità e limiti di giurisdizione. Di seguito, esploreremo le competenze dei tribunali tedeschi, concentrandoci principalmente sull’Amtsgericht (Pretura/Tribunale di primo grado), il Landgericht (Tribunale regionale o Corte d’Appello), l’Oberlandesgericht (Tribunale superiore regionale o Corte Suprema d’Appello) e il Bundesgerichtshof (Corte Federale di Giustizia).

1. Amtsgericht

Competenza Generale

Secondo il § 24 del Gerichtsverfassungsgesetz (GVG), l’Amtsgericht è competente in primo grado nei seguenti casi:

• Assenza di Competenza Esclusiva: Quando non vi è una competenza esclusiva del Landgericht o dell’Oberlandesgericht come indicato nel § 24 I S. 1 Nr. 1 GVG in combinazione con i §§ 74 II, 74a o 120 GVG.
• Pena Prevista: Quando la pena prevista non supera i quattro anni di reclusione (§ 24 I S. 1 Nr. 2, II GVG).
• Nessuna Misura di Sicurezza: Quando non è prevista la collocazione in un ospedale psichiatrico (§ 63 StGB) o la custodia di sicurezza (§§ 66 – 66b StGB).

Organizzazione Interna dell’Amtsgericht

All’interno dell’Amtsgericht, i casi penali possono essere giudicati da diversi organi:

• Strafrichter (Giudice Monocratico): Competente per reati minori perseguibili tramite querela o quando la pena prevista non supera i due anni di reclusione (§ 25 GVG).
• Schöffengericht (Tribunale con Giudici giurati): Composto da un giudice professionale e due giudici giurati, è competente per tutti gli altri casi non attribuiti al giudice monocratico (§ 29 I GVG).
• Erweitertes Schöffengericht (Tribunale con Giurati Esteso): Composto da due giudici professionali e due giudici giurati, utilizzato per casi di maggiore complessità (§ 29 II GVG).

2. Landgericht

Competenza Generale

Il Landgericht è competente in primo grado nei seguenti casi:

• Reati Gravi: Per reati elencati nel § 74 II Nr. 1-30 GVG, spesso trattati dalla Schwurgericht (Corte d’Assise).
• Pena Prevista Superiore a Quattro Anni: Per reati o delitti dove la pena prevista supera i quattro anni di reclusione (§§ 24 I S. 1 Nr. 1, 74 I GVG).

Organizzazione Interna del Landgericht

All’interno del Landgericht, i casi penali possono essere giudicati da diverse sezioni:

• Schwurgericht (Corte d’Assise): Competente per i reati gravi (§ 74 II GVG).
• Große Strafkammer (Grande Sezione Penale): Composta da tre giudici professionali e due giudici giurati.
• Kleine Strafkammer (Piccola Sezione Penale): Composta da un giudice professionale e due giudici giurati.
• Sezioni Specializzate: Possono includere la Wirtschaftsstrafkammer (Sezione per i Reati Economici), la Staatsschutzkammer (Sezione per la Sicurezza dello Stato), e la Jugendschutzkammer (Sezione per la Protezione dei Minori), secondo i §§ 74a – 74c GVG.

3. Oberlandesgericht

L’Oberlandesgericht è competente in primo grado per i casi di sicurezza dello Stato secondo il § 120 GVG. Le decisioni in questa corte vengono prese dal Senato Penale (§ 116 GVG).

4. Bundesgerichtshof

Competenza Generale

Il Bundesgerichtshof (BGH) è la corte suprema della giurisdizione ordinaria in Germania ed è principalmente responsabile per il controllo della legittimità delle decisioni dei tribunali inferiori. Il BGH non agisce come corte di primo grado nei procedimenti penali, ma funge da corte di cassazione, rivedendo le decisioni dei tribunali inferiori per errori di diritto.

Ruolo e Funzionamento

• Revisione delle Sentenze: Il BGH esamina le sentenze dei tribunali inferiori per assicurarsi che siano conformi alla legge. Non riconsidera i fatti del caso, ma valuta se la legge è stata applicata correttamente o se sussistono vizi formali.
• Decisioni Vincolanti: Le decisioni del BGH sono vincolanti per i tribunali inferiori, contribuendo a uniformare l’applicazione del diritto in tutta la Germania.
• Alta Giurisdizione: Il BGH ha il potere di annullare e rinviare le decisioni dei tribunali inferiori se trova errori legali.

Procedura

Le cause possono essere portate davanti al BGH attraverso ricorsi per cassazione presentati da parti insoddisfatte delle decisioni dei tribunali regionali superiori (Oberlandesgerichte). Il BGH è diviso in senati, ciascuno specializzato in diversi rami del diritto, inclusi diritto penale, civile, commerciale e altro.

Competenza Territoriale dei Tribunali in Germania

La competenza territoriale si determina secondo i seguenti criteri:

• Luogo del Reato: Ai sensi del § 7 StPO.
• Residenza o Domicilio dell’Imputato: Ai sensi del § 8 StPO.
• Luogo di Arresto: Ai sensi del § 9 StPO.

Quando sono possibili più giurisdizioni, la procura può scegliere il tribunale competente secondo il § 12 I StPO.

Se siete indagati o avete una persona vicina che è indagata o arrestata, potete rivolgervi al nostro studio legale italo-tedesco che segue clienti italiani dinanzi a tutti i tribunali penali in Germania. La nostra esperienza e conoscenza del sistema giuridico tedesco ci permettono di offrirvi una difesa efficace e personalizzata. Individuare prima che venga depositato il capo d’accusa la competenza dei tribunali in Germania, può essere essenziale.

Contattateci oggi stesso qui per una prima consulenza legale. Siamo qui per assistervi in ogni fase di un procedimento penale nei vostri confronti. Garantire che i vostri diritti siano sempre tutelati e la nostra motivazione. Conosciamo anche la diversità della mentalità che ci permette che riceviate da stranieri la miglior rappresentanza possibile in Germania. Non esitate a chiamarci per prenotare un appuntamento.